• Traductrice et correctrice anglais-français indépendante et disponible immédiatement à Paris; 12 ans d'expérience
- 17 ans passés à l'international (Australie, Asie, Etats-Unis) - 12 ans d'expérience en traduction/rewriting/correction en tant qu'auto-entrepreneuse - 8 ans d'expérience en audit et conseil Diplômée d'une grande école de commerce et d'un master de littérature générale comparée
(75017 Paris 17 Batignolles-Monceau Fr)
• Traducteur en Anglais-Français Je traduis des textes écrits en Anglais que je remet dans un excellent Français.
j'ai enseigné le français de langues étrangères dans plusieurs pays Liban, Australie et à Paris à la fondation post-Universitaire internationale. J'ai une grande maîtrise du Français et mes traductions sont à la fois très précises et très claires.
(75015 Paris Fr)
• Développement commercial à l'international, équipements indsutriels
Après une première expérience comme ingénieur projet chez Bayer-Allemagne, j’ai orienté ma carrière à l’international. J’ai organisé le développement export de différentes sociétés industrielles, leur ouvrant de nouveaux marchés, renforçant d’anciens; Bourdon, Alstom Transformateurs, SBM, SRi, en Europe, au Moyen Orient, dans le Sud Est Asiatique, au Japon, en Russie, en Australie. Les marchés font intervenir engineering, installateurs, distributeurs, agents et utilisateurs. Les résultats obtenus ont donné à l’entreprise historiques et références pour gérer son développement
(92000 Nanterre Fr)